Visibility is a new-age “brand baptism”—a chance for Indian startups to go mainstream through relatability, story, and validation.